On my 27th birthday,
a friend brought me a birthday cake
with number candles 2 and 7.
After blowing out the candles,
I said I would save them
and reuse on my 72nd birthday.
I don’t care much about anniversaries,
but I still have those candles.
I must survive to 72, come what may.
Kuolemanlipuke
Kun täytin 27 vuotta,
sain ystävältäni syntymäpäiväkakun,
jossa oli numerokynttilät 2 ja 7.
Puhallettuani kynttilät sammuksiin
sanoin, että säästän ne
ja käytän uudelleen täyttäessäni 72.
En paljon välitä vuosipäivistä,
mutta kynttilät ovat edelleen tallessa.
Täytyy selvitä 72-vuotiaaksi, kävi miten kävi.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti